Would it cause a problem (perhaps to Boldbeast's indexing) if a phone recording is deleted using a file manager rather than using the Boldbeast app?

Sometimes I move a Boldbeast recording from my smartphone to my PC using a USB data cable. This deletes the recording on the smartphone without using the Boldbeast app to delete it.